Dolmetschhonorare richten sich nach der Art des Dolmetschens, dem Schwierigkeitsgrad und der Dauer der konkreten Veranstaltung. Sie setzen sich wie folgt zusammen:

• Leistung vor Ort
• Gründliche inhaltliche und terminologische Vorbereitung (mit Hilfe des von Ihnen zur Verfügung gestellten Materials und per eigener Recherche)
• Zeitpuffer vor und nach der Veranstaltung
• Zeitaufwand für An- und Abreise
• Terminologiepflege nach dem Einsatz

Es können auch weitere Kosten entstehen wie

• Reise- und Übernachtungskosten
• Tagegeld
• Copyright-Vergütung bei Mitschnitt
• Organisationshonorar

Preise Übersetzungen
Übersetzungen werden in der Regel nach Zeilenpreis (Normzeile à 55 Anschläge) oder Zeitaufwand in Anlehnung an JVEG berechnet. Ausschlaggebend dabei sind Textart, Fachvokabular, Auftragsvolumen, Formatierungsaufwand und der gewünschte Liefertermin. Die Mindestpauschale für Kleinaufträge beträgt 25 € zzgl. 19% MwSt.

Gerne unterbreite ich Ihnen ein unverbindliches Angebot! Rufen Sie an oder senden Sie mir eine Mail.